Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel sur le site et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (ci-après "RODO"), nous fournissons les informations suivantes.

1. Données du responsable du traitement des données à caractère personnel

Les co-administrateurs des données à caractère personnel traitées sur le site web et par ses fonctionnalités sont "Create4You Piotr Krysiak" à Tarnow Podgórny à ul. 23 pazdziernika 74, NIP : 666-205-47-07, REGON:302839329.

2. Responsabilité des administrateurs communs

Les contrôleurs communs ont convenu qu'ils sont également responsables de l'exécution des obligations découlant des dispositions du RODO.

3. Coordonnées du délégué à la protection des données

Adresse électronique : piotr@growitbox.com , numéro de téléphone 48 796337340

4. Finalités du traitement des données à caractère personnel et base juridique

Nous traitons des données à caractère personnel :

1) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RODO, dans la mesure où vous avez donné votre consentement lors de la réservation d'une place sur un service, lors de la correspondance sur les conditions de service ou de l'obtention d'autres informations (consentement librement donné par le biais d'une action positive explicite), lors de l'envoi d'une demande via le formulaire de contact et lors de l'inscription à la Newsletter ;

2) Sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RODO afin de conclure et d'exécuter un accord, y compris un contrat pour la fourniture de services de formation, un contrat pour des services électroniques et des achats sur la plateforme growitbox.com ;

3) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RODO, de remplir une obligation légale incombant au responsable du traitement :

a) si vous vous inscrivez pour des services dans un établissement non public de formation continue (loi sur l'éducation du 14 décembre 2016. - art. 30a pt. 1 et l'ordonnance du ministre de l'éducation nationale du 18 août 2017 sur la formation continue dans les formes non scolaires (§ 21(5)(1) et annexe n° 5 de l'ordonnance),

b) si nous recevons des paiements de votre part (loi du 11 mars 2004 relative à la taxe sur la valeur ajoutée - article 106 ter, article 106 sexies) ;

4) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO, c'est-à-dire l'intérêt juridiquement justifié du responsable du traitement ou de tiers.

5. Catégories de données à caractère personnel traitées

Nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes : prénom, nom, adresse du domicile et de correspondance, adresse électronique, numéro de téléphone, date et lieu de naissance, secteur d'activité, PESEL, numéro de compte bancaire, si vous effectuez un paiement par virement traditionnel

6. Informations sur les destinataires des données à caractère personnel

Les données peuvent être transférées à des entités qui les traitent pour notre compte, mais uniquement dans le but et dans la mesure nécessaires à l'exécution du contrat ou au traitement de la demande, d'une manière n'excédant pas nos instructions, à des sociétés intermédiaires dans la commande de services de courrier, à nos employés, comptables et avocats, à des sociétés informatiques, à une société d'hébergement, à une société s'occupant de la destruction de documents et de supports de données secrets, à Pay Pro S.A. si vous effectuez des paiements en ligne, à des banques

7. Informations sur l'intention de transférer des données à caractère personnel à un destinataire situé dans un pays tiers

Les données personnelles seront transférées vers un pays tiers qui appartient au programme Privacy Shiled (bouclier de la vie privée).

8. Durée de conservation des données à caractère personnel

Les données seront stockées :

1) à des fins basées sur le consentement jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement,

2) à des fins fondées sur des intérêts légitimes jusqu'à ce que vous vous y opposiez ou jusqu'à la prescription des créances,

3) à des fins fondées sur la loi, pour la durée indiquée dans la loi

9. Intérêts légitimes de l'administrateur ou de tiers

Les intérêts légitimes de l'administrateur ou des tiers sont :

1) pour obtenir des informations et des preuves, en cas de nécessité de faire valoir ou de se défendre contre des revendications,

2) La possibilité d'établir des contacts et d'échanger des informations et des données en rapport avec la conclusion et l'exécution des contrats.

10. Information sur les droits de la personne concernée

La personne concernée a le droit de :

1) d'accéder à ses données et d'en recevoir une copie,

2) rectifier (modifier) ses données,

3) l'effacement, la limitation ou l'opposition au traitement de ses données,

4) la portabilité des données,

5) déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle - Président de l'Office pour la protection des données personnelles.

11. Informations sur le droit d'opposition

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est fondé sur un intérêt légitime du responsable du traitement, la personne concernée a le droit de s'y opposer, auquel cas nous ne traiterons plus les données à cette fin, à moins que nous puissions démontrer que des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée.

12. Informations sur le droit de retirer son consentement

Le consentement au traitement des données à caractère personnel peut être retiré à tout moment, mais le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

13. Informations sur votre droit de porter plainte

S'il s'avère que nous traitons des données en violation de la loi, la personne concernée peut déposer une plainte auprès du président de l'Office de protection des données à caractère personnel.

14. Source des données

Les données proviennent de la personne concernée ou d'un tiers (c'est-à-dire une personne qui inscrit la personne concernée à un cours de formation ou qui effectue un achat sur la plateforme growitbox.com) agissant dans l'intérêt de la personne concernée (participant à une formation). La fourniture de données est volontaire pour les objectifs basés sur le consentement, ; à d'autres égards, elle est une condition pour la conclusion et l'exécution d'un contrat, la fourniture de services, la livraison de biens et l'exécution d'une commande.

15. Informations sur le profilage

Nous n'utilisons pas les données personnelles pour prendre des décisions de manière automatisée (nous ne faisons pas de profil).